Projekt Gutenberg

Textsuche bei Gutenberg-DE:
Autoren A-Z: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
Gutenberg > Martin Luther >

Luthers Sprichwörtersammlung

Martin Luther: Luthers Sprichwörtersammlung - Kapitel 156
Quellenangabe
typetratate
authorMartin Luther
titleLuthers Sprichwörtersammlung
publisher Weimar Hermann Böhlaus Nachfolger
year1900
correctorreuters@abc.de
senderwww.gaga.net
created20140607
projectidfa9dc5ac
Schließen

Navigation:

154. Er hat sich beschissen

Wird von Jemand gesagt, der in Folge eitler Selbstüberhebung sich in lächerlicher Weise bloßstellt. – Fehlt Wa; vgl. aber V 964 Bescheißen 13ff. DWb 1, 1560. –

NB 49, 31
Dann sy nit haben witz noch kunst
Und ist all sorg vnd angst vmb sunst,
Das er so hart hat durch hin bissen!
Und hat sich warlich wol beschissen.

Bei Luther nachgewiesen Dietz I 266 lieber Esel, lecke nicht! .. wo dir denn im Fallen ein Forz entführe, so würde doch alle Welt dein lachen und sagen: Ei pfu Teufel, wie hat sich der Papstesel beschissen! (EA 26, 127). – Außerdem vgl. Weim. Ausg. IV 681, 27 Detractor itaque circumfert, molit et habitat in stercoribus sicut upupa semper olfatiens, ut si quis videret aliquem se stercore foedantem, diceret: Sehet, wie hatt sich der beschisszen. Cui optime respondetur: Das frisz. Quia [vere] comedit talia ... EA 29, 276 Wie bethut sich doch der Geist in allen seinen Worten. 64, 337 Miritianus .. hat die Sachen ungleich angesehen und sich also beschissen in seiner Kunst, dasz wir alle von seinem Dreck bespritzt, ohn unser Schuld mit ihm müssen die Schande tragen. De W V 753 Ist Lecks Bachscheisse, unser ander Rosina und Deceptor, noch nicht eingesetzt, so hilf, was du kannst, dasz der Bosewicht sich bescheissen musse. – In der Regel braucht Luther die Ra mit Zusätzen wie Nr. 391. Zu ›sich beschissen machen‹ vgl. Nr. 189.

Vgl. auch EA 24, 345 Und war das nicht ein sonderlich meisterlicher Beschisz mit unsers Herrn Rock zu Trier, wie hernach dieselbe schändliche Lüge ist offenbar worden.

*

 << Kapitel 155  Kapitel 157 >> 






TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.