Projekt Gutenberg

Textsuche bei Gutenberg-DE:
Autoren A-Z: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
Gutenberg > Lukian von Samosata >

Lügengeschichten und Dialoge

Lukian von Samosata: Lügengeschichten und Dialoge - Kapitel 85
Quellenangabe
typenarrative
booktitleLügengeschichten und Dialoge
authorLukian von Samosata
translatorChristoph Martin Wieland
year1985
publisherGreno Verlagsgesellschaft
addressNördlingen
isbn3921568153
titleLügengeschichten und Dialoge
pages3-611
sendergerd.bouillon@t-online.de
Schließen

Navigation:

IX.

Wundervolle Geburt des Bacchus.

Neptun und Merkur.

Neptun. Kann man vor den Jupiter kommen, Merkur?

Merkur. Dießmal nicht, Neptun.

Neptun. Melde mich nur wenigstens an.

Merkur. Sey nicht beschwerlich, Neptun; ich sage dir ja, daß er jetzt keine Zeit hat, und daß du ihn nicht zu sehen bekommen kannst.

Neptun. Hat er sich etwa mit der Juno eingeschlossen?

Merkur. Nein, es ist ganz was anders.

Neptun. Aha, ich verstehe! Ganymed ist drin.

Merkur. Auch das nicht – kurz, er ist nicht wohl.

Neptun. Wie sollte das zugehen, Merkur? Das ist ja unbegreiflich!

Merkur. Es ist so, daß ich mich schäme davon zu reden.

Neptun. Bin ich nicht dein Oheim? Mir wirst du es doch nicht verschweigen wollen?

Merkur. Er ist eben von einem jungen Sohn entbunden worden.

Neptun. Bist du toll? Er entbunden worden? Wer ist denn der Vater? Er wäre also ein Zwitter gewesen, ohne daß wir was davon gemerkt hätten? An seiner Dicke konnte man ihm wenigstens nicht ansehen, daß er schwanger sey.

Merkur. Da hast du recht; das Kind lag aber auch nicht wo sie gewöhnlich zu liegen pflegen.

Neptun. Es ist also wieder aus dem Kopfe gekommen, wie die MinervaDas Original setzt hinzu: denn er hat eine ordentliche Bährmutter statt des Gehirns im Kopfe.?

Merkur. Dießmal nicht; er gieng (weil es doch heraus muß) im Dickbein mit einem Kinde der Semele schwanger.

Neptun. Die Natur ist freygebig gegen ihn gewesen, das muß man gestehenIm Original: »er ist ja am ganzen Leibe über und über trächtig.«! Aber wer ist denn die Semele?

Merkur. Eine Thebanerin, der Töchter des Kadmus eine, die von ihm schwanger wurde.

Neptun. Und nun hat er für sie gebohren?

Merkur. Ich sehe, daß dir die Sache lächerlich vorkommt, aber es ist doch nicht anders. Ich will dir sagen wie es damit zugieng. Juno, deren Eifersucht dir nicht unbekannt ist, kam hinterlistiger Weise an die gute Semele, und überredete sie, vom Jupiter zu verlangen, daß er in seiner ganzen Herrlichkeit, mit Blitz und Donner, zu ihr kommen sollte. Jupiter gewährte ihr ihre Bitte: aber darüber gerieth das Haus in Brand, und Semele selbst wurde vom Blitz erschlagen. Da er die Mutter nicht retten konnte, befahl er mir, ihr wenigstens das Kind aus dem Leibe zu schneiden und ihm zu überbringen. Weil es aber erst sieben Monat alt und also noch nicht zeitig war, so machte er sich eine Öffnung in den Schenkel, und steckte es hinein um es vollends auszutragen. Nun hat er das Kind endlich nach neun Monaten zur Welt gebracht, und befindet sich von den Geburtsschmerzen etwas schwach.

Neptun. Wo ist denn das Kind?

Merkur. Ich mußt' es nach NyssaOder Nysa, eine Stadt in Indien, wo Bacchus erzogen worden seyn soll. tragen, und unter dem Namen Dionysos den Nymphen aufzuziehen geben.

Neptun. Mein Herr Bruder ist also zugleich Vater und Mutter zu dem kleinen DionysosBacchus. ?

Merkur. So scheint es. Aber ich kann mich nicht länger aufhalten. Ich muß Wasser für ihn hohlen, und alles übrige besorgen was bey einer Wöchnerin gebräuchlich ist.

 << Kapitel 84  Kapitel 86 >> 






TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.