Projekt Gutenberg

Textsuche bei Gutenberg-DE:
Autoren A-Z: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
Gutenberg > Sebastian Sailer >

Der Fall Luzifers

Sebastian Sailer: Der Fall Luzifers - Kapitel 4
Quellenangabe
typecomedy
booktitleDie biblischen und weltlichen Kom¨dien des hochwürdigen Herrn Sebastian Sailer
authorSebastian Sailer
year1913
publisherAlbert Langen Verlag
addressMünchen
titleDer Fall Luzifers
pages51-53
created20040421
sendergerd.bouillon
firstpub1738
Schließen

Navigation:

Zweiter Aufzug

Erster Auftritt

Luzifer
        Wear, wear, i will's wissa glei',
wear sait, daß i a Hundsfud sey?
Healf Gott deam, dear ischt so keck,
i schneid am Nas' und Auhra weg.
Belzebub
Wear wead's sei', as Sankt Michels sei' War?
Nu' wia! mar weand gauh' äll druf dar.
Dees Ding lôt si itt leida;
wenn da Gott Vatter weara witt,
sey do koi' Hundsfud itt:
laß dar fei' itt aso dei' Aihr a'schneida!
Luzifer
Ariette
        I bi' älls us mar seall.
Ei wôrum wead itt schneall
dear Kerle krumm und lahm,
deam so a wüaschter Nam'
ischt g'falla-n-ei'?
Pfui, pfui, dees ischt a Schand
im ganza Engelland,
daß i Sankt Luzifer
soll so g'schwind und au'g'fähr
a Hundsfud sei'.
        Belzebua, Belial, Astaroth!
Gealtat, i si aiher Gott
as suscht eabbas glei'?
Belzebub
As bleibt darbey!
Arie
        O wackers Engele!
Da hôscht koi' Mängele;
    bischt wacker, hübsch und fei',
    da muascht Gott Vatter sei'.
        Was braucht as viel?
Dia scheanschte Gôba hôscht,
as Handwerk wohl verschtôhscht;
    dees sait dar Belzebua.
    I wei'sch dar Glück darzua,
        dees ischt mei' Ziel.

Belfegor, Astaroth
schreyat di für an Gott
    im ganza Himmel aus.
    Belial sait keck raus,
        du seyascht dear,
deam älles Lob und Aihr
mitsamt am Himmel g'hair;
    dear Herr vom Firmament
    Und au glei' continent
        Gott Vatter wear.

Luzifer
        Gott Lob und Dank im Himmel doba,
daß ar mi mögat so schreckeli loba.
Aber zoigat in dar Thôt,
wenn as amôl uf Sankt Michel gôht,
ar wöllat bey mar sei' bis in Daud.
Belzebub
Sankt Luzifer! hôscht koi' Naut.
Oi's aber ischt, so i no begeahr,
so da muascht no riichta vorhear:
Sag, wear noah dir us is z'aischta gang,
gieb am Jedwedara sein g'hairiga Rang.
I moi' jetz, dar Belzebua
wär zum Fürneahmschta dar Bescht darzua.
Astaroth
Du Tropf, was bild'scht dar ei',
daß da witt dar aischt noah Sankt Luzifer sei'?
Ma braucht koine Narra, wia di.
Sankt Luzifer! neammat mi!
Luzifer
Arie
        Wear sein Feind will schla',
thä' vor 's Balga-n-a'.
Wenn di aischte Offizier
    au'noi's mitanand,
ischt dar Sieg verlaura schier,
    älls gôht us dar Hand.

Friedle sei' ischt fei',
ällzeit nützle g'sei'.
Wemma zankt um Präsadinz,
    wia ihr Narra grad,
ischt älls hi', und koinar g'winnt's
    ischt mei' graischter Schad.

Belfegor
        's ischt no oi's, dees i meald;
wemmar jetz gauh' gauh't ins Feald,
so brucht i Eabbas no,
i fürcht mar aso.
Noits minders ka-n-i seah', as Bluat;
a schtarka Feschting wär für mi guat.
Sobald i nu' thur schieaßa haira,
thuat si mei' Maga im Heazgrüeble umkaihra.
As kommt zwôr nu' vo' dar Kuraschi hear,
i fürcht mar halt, daß i verschossa wear.
Luzifer
Pfui Duifel! wenn da schau' so a'fangscht
zittara vor Angscht,
was wead aischt g'scheah',
wenn da weascht deine Fei'd 's Weiß in di Auga seah'!
Wenn dar so fürchta thuascht, rois'
und laß di a'werba beim schwäbischa Krois!
Belial
I bi a Held und a Kerle wia vier,
dar grauß' Alexander ischt nu' a Narr gega mir.
O wia ischt as mir so wunderle,
absunderle
um da Nabel dô rum,
bis i amôl für da Fei'd kumm.
Wemma nu' mi itt trifft,
su'scht bin i vollar Gift.
Luzifer
Was nützt dees Zaudara?
Was braucht's viel plaudara?
Feachtat für mi, und i für ui,
guggat aber, daß koin sei' Vorsatz rui.
Arie
        Huit soll si zoiga,
    ob denn Gott Vatters Schtuehl,
    noah deam i heftig buehl,
mir bleib itt oiga.
    Ear muaß ra', i will nauf,
    ear muaß si oba drauf
no vor mir noiga.

Gott geab sein Seaga,
    daß i Sankt Michel zwing,
    daß i so grauße Ding
au bring reacht z'weaga.
    Gott Vatter ischt schau' grô,
    sei' Sailahoil darnôh
ka' bessar pfleaga.

Ziehat vom Leadar!
    Deaga und Fuchtla raus!
    Gauh't uf Sankt Michel naus,
schneidat-am d'Feadar!
    Was Händ hôt, an-am rupf',
    bis daß ar si verschlupf',
wia an Au'weadar.

Mit Schtöck und Bengal
    machat a grauß Krakehl!
    Achtat Sankt Michael
wia an Krautschtengal!
    I mach ui, wenn ar treu,
    Schultas und Amma' glei'
unter die Engal.

        Allo Masch! aber in dar Schtill!
Do eassat vôr a guata saura Mill.
Mô könnat mar aber die andere finda?
Belzebub
Si schtauh't im Gräsle dahinda,
und waatat mit Luscht.
Luzifer
Ma klopfat juscht.
Nu' rei! – Mô kommscht du her?

Zweiter Auftritt

Wachtengel
        Guata Tag, Herr Luzifer!
Hau't ar schau' z'Mittag geassa beyanand?
Luzifer
Jô, Gott g'sengn'is! Floisch, Kraut, Aescha und ällerhand.
Was witt, hôscht Eabbas, dees nui?
Wachtengel
Gott Vatter schickt mi her zua ui.
Ar lôt-ana froi'dle grüaßa;
ar sollat denka
und ihn itt kränka,
uire Gedanka lenka,
a'schtauh' vo' so Ränka
und ui itt seall am Duifel schenka.
I hau' g'sait, ar lôt-ana grüaßa,
su'scht wearat-ar's müassa
überaus büassa;
as gang dar su'scht wia am Jud Süassa,
oder ar laß di gar verschiaßa.
Gugg, daß die b'riichta lôscht.
Luzifer
Balg', mô da g'soffa hôscht!
Wenn as nu' dees ischt,
so gang, mô da hearkomma bischt.
Wachtengel
Arie
        Laß di b'riichta,
und deine Pfliichta
neahm do, o Luzifer! besser in acht.
    Denk, wia wead's dir no gauh'.
    Dei' Fall ischt b'schlossa schau':
's gôht dar hundsübel, und dees no vor Nacht.

Thua a'gaffa,
wer di verschaffa,
vor älle Engala wer di häb gesetzt.
    Denk fei', Gott Vatter seall,
    wider dean du so schneall
dia Flügelbüabla so mächtig aufg'hetzt.

Gott ausmacha
und ihn verlacha,
Ja, was no ärger, ihm wölla sei' glei':
    Gott weara uf dar Schtell,
    dees ischt, mei' guatar G'sell!
für di koi' Handel; schweig oder i schpey.

Ischt as mögle,
daß a Sautrögle
könnt' für an Koiser a Tischle a'gea'?
    Du saischt: dees ka' itt sei'!
    Eaba so bild dar ei',
daß so, wia du oinar, Gott Vatter sey g'wea'.

Sey fei' g'scheidar,
denk, oder i kei' dar
dô dein Oelhafa und 's Freassa ins G'siicht.
    Denk fei' au bessar noah,
    wer, was, wenn, wia und woa,
daß di dei' Hauffat fei' nimma a'flicht.

Daß si wacker
kana Holzhacker,
jô au si loba a mancher Saubua:
    destweaga sei' a Gott,
    ischt weder wischt no hott;
's g'hairt, glaub nu' sicherle, no maih darzua.

D' Schtrôf bis morga
ischt no verborga,
wenn du verharrascht so freach und so toll.
    Sag dar's mit ku'zi Woat:
    In dar Höll ischt dei' Oat!
Guck, daß di dötta dar Duifel itt hol.

Auhne Zweifel
weascht no a Deufel,
wenn da itt bald do dei' Bausget witt lau'.
    Mit Hôra uf am Kopf
    bischt no a wüaschtar Tropf,
weascht a Sauwedele hinta au hau'.

Du bischt werle
a braver Kerle;
was da nu' eassa ma'scht, gôht dar itt a'.
    Hôscht älles, was da witt,
    koi' Dingle fehlt dar itt,
und dänischt hôscht koi' Erkenntlikoit dra'.

Du weascht schreya,
vermaladeya
äll Däg und Augablick, Wocha und Schtund.
    Was hôscht darnôh' darvu'?
    Ma wead di hoißa nu'
da wüaschta, schandlicha, höllischa Hund.

Thua di b'sinna,
weil i dôhinna,
daß i Gott Vatter verzähla au könnt'.
    O mei' lieabs Brüaderle!
    Sey itt so liederle.
Leab fei' au chrischtle, neahm's Nuschter in d'Händ'.

Luzifer
        I ka-n-itt beata;
wött liaber 's Nuschter mit Füaßa treata.
Wachtengel
Ey so schlag!
Beicht dees Ding; los', was dar Beichtvatter sag'.
Luzifer
Ah beichta! As ischt vergeabas!
I hau' mei's Tags Leabas
uf söttige Ding litzel g'halta.
Gang nu' hoi',
laß mi alloi'!
Laß a' Gottsnama Sankt Luzifer walta.
Ka'scht Gott Vatter dui Zeiting saga,
huit wöll i no mit Sankt Michel oi's schlage
Gott muaß i weara,
und sottat mi freassa d'Läus und Bäara.
Wachtengel
Mei'thalb! wenns aber itt grôt,
ischt as mit dar aus.
Da muascht zum Himmel naus;
Rui und Loid ischt darnôh' z'schpôt.

Dritter Auftritt

Luzifer
        Gang nu'! – I muaß schneall
hintere uf's Zitadeall.
I muaß uf d' Schanza,
d' Schtuck aufpflanza.
I laß mi itt schtaira,
i will no voarhear d'Hosa umkaihra.
I will dötta über dia Sacha
mit mar seall an Kriegsrôt macha.
Ariette
            Kaihr' i vo' meim Handel um,
    ischt mei' Abschlag lahm und krumm:
    Aelle Menscha wearat saga:
    währli, Luzifer ischt g'schlaga.
O wia rumplat mar's im Bauch!
As purgiert mi, wia's dar Brauch.
Wenn i aber d'Schlacht verluir,
keit ma mi halt nei' ins Fuir:
Dötta wead ma meine Knocha,
wia im Kraut as Saufloisch, kocha.
's ischt aber oi's, denk i.
Pfui Duifel! wia schtink' i!

Vierter Auftritt

Michael
        Victoria! dar Has ischt g'fanga!
Laufat äll mit Schpieaß und Schtanga,
mit Roitel und Prügel!
Guggat, i hau' g'schoba da Riegel.
Alle
Victoria! dear so vermeassa,
ischt g'fanga wôra, wia ar uf am Häusle g'seassa;
grad uf am Arsenal.
Fangat g'schwind au Belzebua, Aschtaroth, Belphegor und Belial.
Luzifer
Thua auf! und laß mi raus!
Michael
Da bischt jetz grad uf am reachta Haus.
Luzifer
Thua auf oder waat nu'!
Michael
Da kommscht mar nimma darvu'.
O was hau' mar do für a Glück!
Auh' Schieaßa,
auh' Bluatvergieaßa,
ischt Luzifer g'fanga.
Wia guat ischt as ganga!
Bringat Soilar und Schtrick!
Gieb di, und itt viel macha thua!
Du hauffetiger Tropf!
Luzifer
Oha! mei' Hosaknopf
ischt no itt reacht zua.
O wia blind
hau-n-i mei' Freihoit verlaura so g'schwind!
I wött,
daß dar Duifel as Scheißhaus hätt'!
Aschtaroth, Belzebua, Belial!
Mô seand ar denn überall,
uf dia i hau' wölla hoffa?
I glaub, sie seand all zum Schelma g'loffa.
Michael
As wead is Koiner vertrinna,
mar hau't da Rädlisfüehrer wohl g'fanga dôhinna.
Waat nu', ma wead dar zwaga!
Waat nu'! Gott Vatter wead dar's saga!
Dar Beasa ischt schau' g'woicht, dear dir dein Hindara feag.
Jetz gang i zua Gott Vatter da grada Weag. –

Fünfter Auftritt

Gott Vater
        Uhu! I möcht do au wissa,
ob Sankt Michel am Luzifer no itt da Kopf ra' g'rissa.
Wenn ar da Kürzara thuat zieha,
so därf i nu' flieha.
Mei' Handel ischt gar itt guat,
as ischt nu' schad um dees jung Engelbluat.
Wia ruit as mi do,
daß i Luzifer, dean Koga,
us am Dreck hau' raus zoga.
Daß i da Limmel
hau' g'nomma in Himmel
Daß i da Bengel
hau' g'macht zum a Engel!
Daß i da Flegel
hau' g'macht zum König unter di himmlische Kegel!
Wia ruit as mi do!
Ariette
        Wär as mir do g'falla ei',
daß ar gar so schlimm sott sei':
hätt i Eabbas g'merkt,
moi', i hätt-a g'ferkt,
    i hätta g'schôra.
Ear, für sein Engelschtand,
wär' g'wieß im Boyerland
    a Saubua wôra.
        Aber g'mach! 's ischt dänischt no itt so leatz:
sobald mar dear Lump, dear Featz
ins Gara nei' g'rôt,
woiß Gott! ihm übel gôht.
Ar soll verfahra,
daß i ihm ka' schteacha da Schtaara.
Aber i fürcht schier, mei' Sächle gang drauf.
Hanswuscht! gang, muntara mi a bitzle auf!
Hanswurst
Gnädaga Herr Gott Voada!
Loßt's enk nit kränka wega Luzifers Thoata.
Ma' Oad!
As wär ma load,
doß i mi weaga soam Bubn möcht kränka.
I thät itt a mol dro denka,
i fräß oll zomma, wia a Speck,
uf am Kraut weg.
Ariette
        Um tausend Gotts willen
said's schtillen!
Wos mocht's do für Grillen?
As said's jo a großa, a g'woltiga Mo',
der ollas bemoischtera ko'.
Loßt as nu' kemma!
Glai' wemma
sie g'fonga oll nemma.
        Nu schaugats! mei' Buffer wird selbsta geah los,
Hanswurstels Kuraschi ist groß.

Sechster Auftritt

Michael
        Luschtig, Gott Vatter! Eabbas Nuis!
Verschreackat itt, wenn i mein Buffer a'schuiß.
Luzifer ischt g'fanga!
I will nu' gauh' saga, wia's ischt ganga.
Hanswurst
Aha, gelt's doß i an Propheten im Laib trog!
Do secht's as nu, daß i nitt lüg, wenn i d'Wohrheit sog.
Gott Vater
Gottlob, gottlob!
Michel! da hôscht g'macht a gewaltige Prob'.
Thua a'fanga,
wia as ganga.
Michael
Ariette
        Wia Luzifer sei' Nautdurft hôt
    mit everenter trieba,
und uf am Nachtschtuehl g'hött a Not
    und gar z'lang dötta blieba;
so hau-n-i 's Thürle g'rieglat zua,
    grad wia ar salva nori
hôt g'schmissa in dar graischta Ruah.
    Und dees ischt dia Victori.
Gott Vater
        O dees ischt brav! da hôscht di beflissa.
Da sollascht dein Lauh' amôl itt missa.
I will schau' mit dar a'reachna.
Michael
Gott Vatter! as dü'scht mi, i moi', i müaß verleachna.
Hanswurst
As is mar grod a aso.
Gott Voada! gebt's ma do
a Stümperl Wei'.
Möcht für mi a wohl guet sei.
Gott Vater
As dü'scht di halt ällaweil ananand,
as wär' Naut, daß b'schtändig a Krausa vor dar schtand.
Da hôscht an ebiga Durscht.
Hanswurst
Eba drum hoaß i Hanswurscht.
's G'wissen im Moga
thuet mi b'schtändig noga.
Gott Vater
Arie
        Michel! gang in Kealler,
dô hôscht Rhei'wei', Muschkatealler,
Mosler, Neckarwei', Burgunder
in di Flascha ganze Plunder.
Velteliner und Tyroler
seand au guate Magasohler,
wemma speyt,
oder wenn dar Mag' verheit.

Sag nu', was witt saufa?
Us di Flascha mit de Schraufa?
Witt Markgräfler und Elsäßer?
Do dar Saiwei' ischt a räßer,
heter G'sell, ischt saur und bitter
in di Gläser, in di Gütter.
Woischt du was?
Dött im Tischeck schtôht a Glas.
Bring mar's dôhear fei' glei',
dô ka'scht seah', was a Saiwei' sey.

Michael
        O! as ischt a Graus!
O wia sieht dear Schtotza aus!
D'Spinnawetta hau't an ällz verdeck.
O sei' Farb hôt mi schau' verschreckt!
Dear Kerle macht a G'siicht wia G'schpenschter,
ar guggat zum Glas raus wia Herodes zum Fenschter,
saur, trutzig und rauh;
i bin itt so keack, daß am trau'.
Gott Vater
Versuach an a wengele, sitz nieder! –
Michael
O hätt i mei' guats Maul wieder!
Daß Gott verbarm! ischt dees a Wei',
's ka' uf dar Wealt noitz säurers sei'!
B'hüat di Gott, Schoidwasser vom Sai,
vo' dir ma' i nimma maih. –
Do as kummt mar eabbas in Si':
eisar Luzifer ischt so schau' hi'.
I moi', wenn ar, daß ar wär büaßt,
nu' dees Glas Saiwei' aussauffa müaßt.
I moi', ar hätt gnua thau',
ma könnt am's wohl für d'Höll gealta lau.
Gott Vater
Mei'thalba, wills probieara:
Lass-a g' schwind zua mar rei' füahra.
Hanswuscht! gang naus, su'scht muaß i lacha.
I muaß gauh' eanschtliche G'siichter macha.
Hanswurst
B'hüata Gott, Gott Voada! so sai's.
As giebt ohnedem in meine Hosa Flöh und Lais'.
I will's derwail außar joga,
weil-as am Luzifer d'Moining wollt soga.
Mocht's nu' mit Trutz,
der Kerl is so nix nutz.

Siebenter Auftritt

Luzifer
        Bardau', Gott Vater, Bardau'!
Gealtat, ar kennat mi schau'?
Gott Vater
Ariette
        Wohl redle kenn di!
Aber jetz b'sinn di.
Was hôscht a'g'fanga?
Wia weit bischt ganga?
Dein Hauffatsgoischt
will i schau' schtutza.
Gott Vatter trutza,
ihm widerschtreaba,
sei' Aihr itt geaba
ischt a Ding
dees itt g'ring,
wia's sealbar woischt.
Luzifer
        Bardau', Gott Vater, Bardau'!
Gott Vater
Halt's Maul! i kenn di schau'.
Sankt Michel hôt mar eaba gea' an guata Rôt,
daß da g'wiß kommscht in di graischt Not.
Guck dötta as seall Glas Wei',
vom Sai ischt as. Jetz glei trink's nei'!
Nôh laß i für all deine G'schpana
an frischa raus laufa us am Hahna,
daß ar wearat krumm und lahm uf älla Vieara
oder müassat gar wia d'Hund krepieara.
Luzifer
Ariette
        Lieaber Gott Vatter mei'!
Dees gang i gar itt ei',
daß i soll saufa dea' Dreck.
I bi' im Kealler gsei',
dött hau-n-i brocha ei'
und hau' weg'gnomma ganz keck,
so viel i möga hau'.
Aber zua euserm Lauh'
seand meine G'sella fascht hi'.
Dia darvo' g'mausat hend,
hau't g'schissa, kotzat g'schwend,
bis sie seand wôra wia's Vieh.
Gott Vater
        Jetz ischt as reacht!
Du und äll deine Kneacht
sollat zuar Schtrôf,
weil ar au Dieb seand z'gleich,
na' maschiera in fuiriga Teich,
mô koi' Ruah, koi' Rascht und koi' Schlôf.
Jetz hôscht dei' Urthel vernomma.
Pack di, und thua mar nimma komma!
Luzifer
Potz dausad Sakermeant
und alle sieba Elameant!
Dar Duifel hol's Michels sei' G'schmoiß,
dees wai'sch i, so wôhr i Luzifer hoiß!
Gott Vater
Michel, gang,
waat itt so lang.
Nimm da fuiriga Deaga
und kei' da Luzifer, dear so verweaga,
in's dausad Duifels Nama in d'Höll;
denn so verdeant's dear saubar G'sell.
Ebig soll ar dunda sitza,
und ebig, ebig soll ar schwitza!
Michael
Luzifer, du wüaschter Limmel!
Glei' gang ussam scheana Himmel!
Gott Vater will's seall so hau',
's ischt nu' schad, daß ar di no hôt leaba lau'.
Maasch, du Höllahund; maasch!
Luzifer
Leackat mar mitanand im Aasch!

Achter Auftritt

Michael
        Jetz ischt ar duß
in dar Fai'schternuß.
Dar Kog ischt sealbar schuld
und hôt verdieant koi' Huld.
Jetz Büebla! weammar äll z'môl singa.
Lau't Gott Vatter z'Aihra uiere Schtimmla klinga!
Engelchor
        Gott Vatter im Himmel dô hoba
soll allas veraihra und loba!
Ear soll in Ebigkoit leaba,
in ällar Seligkoit schweaba!
Dees ischt dar Wau'sch für ällige Zeit,
so lang's no brave Engala geit.
 << Kapitel 3 






TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.