| pfad | /carducci/odibarba/odibarba.xml |
| type | poem |
| author | Giosuè Carducci |
| title | Aus den Odi Barbare |
| publisher | Coron-Verlag |
| series | Sammlung Nobelpreis für Literatur |
| volume | Nobelpreis für Literatur 1906 |
| editor | |
| year | 1969 |
| translator | Fritz Sternberg |
| corrector | reuters@abc.de |
| sender | www.gaga.net |
| created | 20090330 |
| projectid | cb077308 |
Navigation:
- Kapitel 39
- Kapitel 1
- Kapitel 2
- Kapitel 3
- Kapitel 4
- Kapitel 5
- Kapitel 6
- Kapitel 7
- Kapitel 8
- Kapitel 9
- Kapitel 10
- Kapitel 11
- Kapitel 12
- Kapitel 13
- Kapitel 14
- Kapitel 15
- Kapitel 16
- Kapitel 17
- Kapitel 18
- Kapitel 19
- Kapitel 20
- Kapitel 21
- Kapitel 22
- Kapitel 23
- Kapitel 24
- Kapitel 25
- Kapitel 26
- Kapitel 27
- Kapitel 28
- Kapitel 29
- Kapitel 30
- Kapitel 31
- Kapitel 32
- Kapitel 33
- Kapitel 34
- Kapitel 35
- Kapitel 36
- Kapitel 37
- Kapitel 38
- Kapitel 39
- Kapitel 40
- Kapitel 41
- Kapitel 42
- Kapitel 43
- Kapitel 44
- Kapitel 45
- Kapitel 46
- Kapitel 47
- Kapitel 48
- Kapitel 49
- Kapitel 50
- Kapitel 51
- Kapitel 52
Primo vere
Sieh'! Der Frühling befreit sich aus des lässigen
Winters Armen; entblößt zittert er noch im Hauch
Rauher Lüfte; verklärt leuchtet die Sonne durch
Seine Tränen, o Lalage.
In den Wiegen von Schnee wachen die Blumen auf;
Ihre Äuglein sich drehn neugierig himmelwärts;
Ihre Blicke umschwebt, zitternd, der Schattenhauch
Eines Traumes, o Lalage.
Eingehüllt in des Schnees schimmernden Überzug,
Ward den Blumen ein Traum während des Winterschlafs;
Morgen, dämmernd betaut, träumten sie, lauliche
Sonnen – Lalage, dein Gesicht.
Welches Traumbild umschwebt meine Gedanken im
Eingeschlummerten Geist? Und warum lächelt nur
Unter Tränen der Lenz, traurig, o Lalage,
Deiner schneeigen Schönheit zu?
