Projekt Gutenberg

Textsuche bei Gutenberg-DE:
Autoren A-Z: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
Gutenberg > William Shakespeare >

Antonius und Cleopatra

William Shakespeare: Antonius und Cleopatra - Kapitel 27
Quellenangabe
typetragedy
booktitleJulius Cäsar ? Antonius und Cleopatra ? Coriolanus
authorWilliam Shakespeare
translatorWolf Graf von Baudissin
year1979
publisherDiogenes Verlag
addressZürich
isbn3-257-20633-X
titleAntonius und Cleopatra
pages85-88
sendergerd.bouillon@t-online.de
Schließen

Navigation:

Dritte Szene

Daselbst vor dem Palast

Zwei Soldaten auf ihrem Posten treten auf

Erster Soldat.
Bruder, schlaf wohl! auf morgen ist der Tag.

Zweiter Soldat.
Dann wird's entschieden, so oder so: leb wohl! –
Vernahmst du nichts Seltsames auf der Straße?

Erster Soldat.
Nichts. Was geschah?

Zweiter Soldat.
Vielleicht ist's nur ein Märchen; –
Nochmals gut Nacht!

Erster Soldat.
Gut Nacht, Kamrad!

Zwei andre Soldaten kommen.

Zweiter Soldat.
Soldaten,
Seid ja recht wach!

Dritter Soldat.
Ihr auch: gut Nacht, gut Nacht!

(Die beiden ersten Soldaten stellen sich auf ihren Posten.)

Vierter Soldat.
Hier stehn wir: wenn's nur morgen
Der Flotte glückt, so hoff ich sehr gewiß,
Die Landmacht hält sich brav.

Dritter Soldat.
Ein wackres Heer,
Voll Zuversicht. (Hoboen unter der Bühne.)

Vierter Soldat.
Still! Welch ein Klingen?

Erster Soldat.
Horch!

Zweiter Soldat.
Hört!

Erster Soldat.
In der Luft Musik?

Dritter Soldat.
Im Schoß der Erde! –

Vierter Soldat.
Das ist ein gutes Zeichen, meint ihr nicht?

Dritter Soldat.
Nein!

Vierter Soldat.
Stille, sag ich. Was bedeutet das?

Zweiter Soldat.
Gott Herkules, den Mark Anton geliebt,
Und der ihn jetzt verläßt.

Erster Soldat.
Kommt, laßt uns sehn,
Ob's auch die andern hörten.

(Gehn zu den andern Posten.)

Zweiter Soldat.
Heda! Leute!

Alle Soldaten.
Was ist das? Hört ihr's wohl?

Erster Soldat.
Ja, ist's nicht seltsam?

Dritter Soldat.
Hört ihr, Kamraden? Hört ihr's jetzt?

Erster Soldat.
Folgt diesem Klang bis zu des Postens Grenze;
Seht, wie das abläuft.

Alle Soldaten.
Ja, 's ist wunderbar! –

(Gehn ab.)

 << Kapitel 26  Kapitel 28 >> 






TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.