Projekt Gutenberg

Textsuche bei Gutenberg-DE:
Autoren A-Z: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
Gutenberg > Felix Dahn >

Gedichte

Felix Dahn: Gedichte - Kapitel 117
Quellenangabe
typepoem
booktitleGedichte
authorFelix (und Therese) Dahn
year1892
publisherBreitkopf & Haertel
addressLeipzig
titleGedichte
pagesIII-XII
created20050922
sendergerd.bouillon
Schließen

Navigation:

Der grammatische Nachtwächter.

            Hört, ihr Herrn, und laßt Euch sagen,
    Was der Sprache Glock' geschlagen.
Lange trug ich's ohne Klagen,
    Wie ich viel schon klaglos trug! –
Doch nicht länger will ich's tragen,
    Dieses gottverdammte: »frug«!
Nicht nur alle Zeitungen,
    Die Sprachverderbverbreitungen,
Nicht nur sudelndes Gelichter,
    Nein, auch ein par echte Dichter,
Auch mein lieber Julius Wolff,
    Bis ich ihm zur Einsicht holf,
Und die strengen Dichter-Richter,
    Jene Minos-Angesichter,
Unsre Spreu- und Weizensichter,
    Diese holden Bösewichter
Sprechen täglich ganz gemüthlich,
    Christlich ebenso wie jüdlich,
Sprechen, schreiben, drucken »frug«.

Liebe Kinder, seid doch klug!
    Einfach ist es zu erörtern:
Nur bei jenen Redewörtern,
    Die im Perfect steh'n auf –en,
Mag im Imperfect gescheh'n,
    – Himmeldonnersacrament! –
Was auf Deutsch man Umlaut nennt.
Wenn Du »frug« und »frugst« willst sagen,
    Mußt auch Folgendes Du tragen:
        Sagen, sug, gesagt,
        Plagen, plug, geplagt,
        Zagen, zug, gezagt,
        Tagen, tug, getagt,
        Klagen, klug, geklagt,
        Ragen, rug, geragt,
Würde solches Dir behagen?
    Zweifle, ob Dir das behug!
An dem Zeug mußt Du verzagen,
    Ob Dein Herz noch nie verzug.
Dank sollst Du dem Warner sagen,
    Ob Du Dank noch nie mir sugst;
Nie mehr unsre Sprache plagen,
    Ob Du oft mit »frug« sie plugst,

Nur noch Eines nebenfüglich:
    Schreibe niemals »diesbezüglich«:
Weil es erstens lautlich scheußlich,
    Zweitens auch grammatisch gräuslich:
Denn: »auf diesbezüglich« müßte
    Die vertrackte Wendung heißen,
Wollt' ein häßliches Gelüste
    Auf »bezüglich« sich verbeißen.

Merkt, ihr Herrn, und laßt Euch sagen,
    Was der Sprache Glock' geschlagen! –

 << Kapitel 116  Kapitel 118 >> 






TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.