Projekt Gutenberg

Textsuche bei Gutenberg-DE:
Startseite    Genres    Neue Texte    Alle Autoren    Alle Werke    Lesetips    Shop    Information    Impressum
Autoren A-Z: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
Gutenberg > Karl Simrock >

Die Edda

Karl Simrock: Die Edda - Kapitel 1
Quellenangabe
typelegend
authorKarl Simrock
year1878
publisherVerlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung
addressStuttgart
titleDie Edda
pagesI-VII
created20031015
sendergerd.bouillon@t-online.de
firstpub1851
Schließen

Navigation:

Karl Simrock

Die Edda

Die Edda

die ältere und jüngere

nebst den

mythischen Erzählungen der Skalda

übersetzt und mit Erläuterungen begleitet

von

Karl Simrock.

Siebente verbeßerte Auflage.

Stuttgart.
Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung.
1878.

Nachruf
an
Jacob Grimm.

       

Ich wagte niemals Dir ein Buch zu weihn,
Zu hocherhaben standst Du ob uns allen;
Doch durfte meine Edda Dir gefallen:
Die frohe Kunde kam mir an den Rhein.

Ach, eine trübe scholl uns hinterdrein;
Du gingst hinüber zu der Väter Hallen
An Wilhelms Hand in Glasirs Gold zu wallen;
Uns hegt ein seidner Faden noch den Hain.

Doch welche Wunder hast Du uns erschloßen!
Die deutsche Sprache sperrten sieben Siegel
Und sieben Riegel Recht und Poesie.

Nun haben wir Odhrärirs Trunk genoßen,
Sahn uns in Urdas weißer Flut im Spiegel;
Dein Bild, o Meister, doch entsinkt uns nie.

Die Links innerhalb dieses Werkes (blau) lassen sich aus technischen Gründen in der Online-Version leider nicht umsetzen. Bitte benutzen Sie nur die Navigation oben links oder am Seitenende.


Inhalt.

Vorbemerkung

I. Die ältere Edda. Göttersage

1. Völuspâ. Der Seherin Ausspruch

2. Grîmnismâl. Das Lied von Grimnir

3. Vafthrûdnismâl. Das Lied von Wafthrudnir

4. Hrafnagaldr Odhins. Odhins Rabenzauber

5. Vegtamskvidha. Das Wegtamslied

6. Hâvamâl. Des Hohen Lied

Loddfafnis-Lied

Odhins Runenlied

7. Harbardhsliodh. Das Harbardslied

8. Hymiskvidha. Die Sage von Hymir

9. Oegisdrecka. Oegirs Trinkgelag

10. Thrymskvidha oder Hamarsheimt. Thryms-Sage oder des Hammers Heimholung

11. Alvîssmâl Das Lied von Alwis

12. Skirnisför. Skirnirs Fahrt

13. Grôugaldr. Groas Erweckung

14. Flölsvinnsmâl. Das Lied von Fiölswidr

15. Rîgsmâl. Das Lied von Rigr

16. Hyndluliodh. Das Hyndlalied

II. Die ältere Edda. Heldensage

17. Völundarkvidha. Das Lied von Wölundur

18. Helgakvidha Hjörvardhssonar. Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards

19. Helgakvidha Hundingsbana fyrri. Das erste Lied von Helgi dem Hundingstödter

20. Helgakvidha Hundingsbana önnur. Das andere Lied von Helgi dem Hundingstödter

21. Sinfiötlalok. Sinfiötlis Ende

22. Sigurdharkvidha Fâfnisbana fyrsta edha Grîpisspâ. Das erste Lied von Sigurd dem Fafnirstödter oder Gripirs Weißagung

23. Sigurdharkvidha Fâfnisbana önnur. Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstödter

24. Fâfnismâl. Das Lied von Fafnis

25. Sigrdrîfumâl. Das Lied von Sigurdrifa

26. Brot af Brynhildarkvidhu. Bruchstück (?) eines Brynhildenliedes

27. Sigurdharkvidha Fafnisbana thridhja. Das dritte Lied von Sigurd dem Fafnirstödter

28. Helreidh Brynhildar. Brynhildens Todesfahrt

29. Gudhrûnarkvidha fyrsta. Das erste Gudrunenlied

30. Drâp Niflunga. Mord der Niflunge

31. Gudhrûnarkvidha önnur. Das andre Gudrunenlied

32. Gudhrûnarkvidha thridhja. Das dritte Gudrunenlied

33. Oddrûnargrâtr. Oddruns Klage

34. Atlakvidha. Die Sage von Atli

35. Atlamâl. Das Lied von Atli

36. Gudhrûnarhvöt. Gurdruns Aufreizung

37. Hamdhismâl. Das Lied von Hamdir

III. Die jüngere Edda

1. Gylfaginnîng. Gylfis Verblendung

2. Bragarœdhur. Bragis Gespräche

3. Aus der Skalda

Thors und Hrungnirs Kampf

Thors Fahrt nach Geirrödsgard

Lokis Wette mit den Zwergen

Die Niflungen und Giukungen

Menja und Fenja

38. Grottenlied

Hrolf Kraki

Högni und Hilde

Anhang. 39. Sôlarliodh. Das Sonnenlied

IV. Erläuterungen

Einleitung

1. Eddalieder

2. Edda

a) Gylfaginning

b) Bragarödur

c) Skaldskaparmal

3. Eddische Verskunst

4. Poetischer Werth

Anmerkungen

I. Göttersage

1. Wöluspa

2. Grimnismal

3. Wafthrudnismal

4. Hrafnagaldr Odhins

5. Wegtamskwida

6. Hawamal

7. Harbardslied

8. Hymiskwida

9. Oegisdrecka

10. Thrymskwida

11. Alwissmal

12. Skirnisför

13. Grôugaldr

14. Fiölswinnsmal

15. Rigsmal

16. Hyndlulied

II. Heldensage

17. Wölundarkwida

18. Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards

19. 20. Die beiden Lieder von Helgi dem Hundingstödter

21. Sinfiötlis Ende

22. Gripirs Weißagung

23. Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstödter

24. Fafnismal

25. Sigrdrifumal

26. Bruchstück eines Brynhildenliedes

27. Das dritte Lied von Sigurd

28. Brynhildens Todesfahrt

29. Das erste Gudrunenlied

30. Mord der Niflunge

31. Das andere Gudrunenlied

32. Das dritte Gudrunenlied

33. Oddruns Klage

34. Atlakwida

35. Atlamal. 40. Gunnars Harfenschlag

36. 37. Gudruns Aufreizung und Hamdismal


 Kapitel 2 >>