| type | tragedy |
| title | Hamlet. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel |
| author | William Shakespeare |
| translator | August Wilhelm von Schlegel |
| publisher | Sigbert Mohn Verlag, Gütersloh |
| pages | 581-688 |
| sender | olesch@rbg.informatik.tu-darmstadt.de |
| KÖNIG CLAUDIUS von Dänemark | |||
| HAMLET, Sohn des vorigen und Neffe des gegenwärtigen Königs | |||
| POLONIUS, Oberkämmerer | |||
| HORATIO, Hamlets Freund | |||
| LAERTES, Sohn des Polonius | |||
| VOLTIMAND
CORNELIUS ROSENKRANZ GÜLDENSTERN OSRICK Ein EDELMANN |
} | Hofleute | |
| [Zwei EDELLEUTE ] | |||
| Ein PRIESTER | |||
| MARCELLUS
, Offizier
BERNARDO , Offizier FRANCISCO , ein Soldat |
[ | } | Edelleute auf Wache ] |
| REINHOLD, Diener des Polonius | |||
| SCHAUSPIELER | |||
| Ein [norwegischer ] HAUPTMANN | |||
| Zwei Spaßmacher, TOTENGRÄBER | |||
| [Ein GESANDTER ] Englische GESANDTE | |||
| Der GEIST von Hamlets Vater | |||
| FORTINBRAS, Prinz von Norwegen | |||
| KÖNIGIN GERTRUD von Dänemark, Hamlets Mutter | |||
| OPHELIA, Tochter des Polonius | |||
| Herren und Frauen vom Hofe, Offiziere und Soldaten, Matrosen, [ein Diener, ein Bote. Gefolge ] Boten und anderes Gefolge. | |||
|
Die Szene ist in Helsingör, [nur in der vierten Szene des vierten Aktes eine Ebene in Dänemark ] |
|||
Wetter
